爱尔兰水和基尔肯尼县议会

开水通知生效日期：11/02/2020

爱尔兰水务局和基尔肯尼县议会注意到，由 Ballyragget 公共供水 由于工厂消毒不充分，饮用可能不安全。
因此，在与卫生服务执行官协商后，爱尔兰水务局和基尔肯尼县议会发布了立即生效的开水通知，以保护消费者的健康。
所有受此通知影响的消费者必须在饮用前将水煮沸。
详细说明受影响区域的 Ballyragget PWS 地图可在 www.water.ie
受影响地区： 所有客户均由 Ballyragget PWS。

1：水必须煮沸（滚煮1分钟然后冷却）：
- 喝
- 准备用水制成的饮料
- 准备沙拉和类似食物，在食用前未煮熟
- 刷牙和/或漱口
- 制冰。 但是，请确保您首先丢弃冰箱和冰柜中所有现有的冰块以及冰箱中的过滤水
重要信息： 将水煮沸，使其剧烈滚动并冷却。 盖上盖子并存放在冰箱或寒冷的地方。 从厨房或浴室水槽的热水龙头流出的水不安全饮用。

2：您不必为以下情况烧水：
- 个人卫生、浴缸和淋浴
- 冲洗厕所
- 浇灌植物和花卉

3：注意：
- 家用滤水器不会使水可以安全饮用
- 给孩子洗澡时要注意不要吞下洗澡水
- 丢弃冰箱和冰柜中的冰块以及冰箱中的过滤水。 用冷开水制冰
- 如果您有宠物并且担心在此 BWN 到位时提供自来水的影响，您应该向当地的兽医寻求建议

4：以下情况只能使用准备好的水（煮沸和冷却）。
- 准备不会煮熟的食物时（例如清洗和准备沙拉）
- 准备婴儿配方奶粉。 如果有开水通知，您可以使用煮沸过一次（沸腾 1 分钟）并事先冷却的自来水制备婴儿配方奶粉。 瓶装水也可用于配制婴儿配方奶粉。 除天然矿泉水外，所有瓶装水均按照与饮用水相同的标准进行监管。 最好不要使用标有“天然矿泉水”的瓶装水，因为它可能含有高水平的钠（盐）和其他矿物质，尽管它很少这样做。 如果没有其他水可用，可以在尽可能短的时间内使用“天然矿泉水”，因为让婴儿保持水分很重要。 如果用瓶装水配制婴儿配方奶粉，应煮沸一次（滚沸1分钟），然后按正常方式冷却。 也可以使用不需要加水的即用型配方。

5：永远小心：
应注意用开水，以免烫伤和烫伤。 事故很容易发生，尤其是儿童。

6：开水通知多久可以解除？
我们目前不知道，但爱尔兰水务公司将继续与卫生服务执行官联络和协商，以期在切实可行的情况下尽快解除开水通知

7：我们将如何通知您？
您将通过以下媒体随时了解情况：
网站： www.water.ie
爱尔兰水务客户联络中心：1850 278 278
将直接联系已在 IW 注册详细信息的弱势客户

8：对商业场所的认识
爱尔兰水务公司要求将本沸水通知放置在您的商业场所内的显眼位置
记得按照建议烧开水，直至另行通知
BWN 颁发者：
玛格丽特·阿特里奇
地区经理
爱尔兰水基尔肯尼

蒂姆·巴特勒
服务总监，
基尔肯尼县议会